REYINI AK-NOU PASE A LAKSYON DÈNYE NOUVÈL DOKIMAN POU MIZA-JOU Spanish Kreyol Contact Us Search Privacy Policy
ACLU of Florida logo
Paj Prensipal Kominike Lapres konnenDwaw jwennEd dokimanPou Derechos Civiles sosyetarya

Lèt de koalisyon imigran nan Florid-la voye bay Gouvènè Bush pou ankouraje?l abandone nouvo regilasyon lisans pou kondwi machin-nan.

22-2-02 

Sousiyen òganizasyon nan Florid-la ankouraje?w rejte lòd ekzekitif 300, kise nouvo règ administratif ke Department of Highway Safety and Motor Vehicle  (DHSMV) adopte.  Nou mande?w pou opoze bil ki limite moun ki pa sitwayen , e moun ki natiralilze nan aksè-yo a yon lisans oswa yon kat idantite.  Mezi-a seryezman afekte de moun ki travay di, e ki swiv la-lwa. 

Lòd ekzekitif-la bay pwovizyon pou yo pataje enfòmasyon ant DHSMV ak ajan de jistis kriminèl; li bay pwovizyon pou bay yon pèmi de 30 jou, ki limite dirasyon lisans-la ak dirasyon de dokiman INS-yo; Li fè pwovizyon tou pou treninn pou pwofesyonèl ka verifye dokiman etranje, e pou yo ka kenbe elektronikman kopi de dokiman idantifikasyon etranje.

Nouvo lòd ekzekitif-la se pa de limite li limite nonb de ofis ki sèvi moun ki pa sitwayen nan Miami-Dade, Broward, Hillsborough, Penellas, Collier, ak Conte Orange-yo.

Li vinn mande prèv de estati imigrasyon pou tout sèvis menm lè enfòmasyon-an te bay deja.  Li mande konfiskasyon de lisans yo te bay deja si moun-nan pa gen papye INS-yo sou-yo e fòse-yo bay papye ke menm INS pa trouve esansyèl pou prouve estati legal-yo.

Bil n?ap pwopoze-yo, se yon potansyèl pou diskriminasyon ak abi ki t?ap vin mete plis restriksyon toujou sou aksè, deske aplikan t?ap oblije idantifyé ki peyi yo fèt; li t?ap redwi validite period de non-sitwayen-an tankou moun ki rezidan pèmanan legal ak refijye.  E li t?ap met restriksyon sou validite yo bay lisans lòt leta.

Restriksyon-sa-yo pa kanpe sou anyen poutèt rezon ke nou pwal site-yo:

Pa gen pyès moun ki te mande moun an Florid kisa yo panse.

Nou te adopte e pwopoze restriksyon-sa-yo a la at san nou pa?t tyeke kòmantè nan popilasyon-an.  Yon piblik ki gen 17% ladan ki pa fèt isit, ak 7 % ki naturalize.  Se 51% de popilasyon Miami-Dade-la ki fèt a letranje.

Restriksyon-yo vin rann sikilasyon pi danjre.

Se pou leta ankouraje chofè ki gen lisans ak asirans pou pèmèt sikilasyon-an rete san danje.  Imigran bezwen kondwi pou al nan travay, pou fè travay, pou asire routinn-yo.  Restriksyon-yo ap vin kreye de sikonstans k?ap fòse de chofè ki pa gen ni lisans, ni asirans, ni bon treninn al kondwi nan lari-a; sa ki pwal rann sikilasyon pi magonmen toujou.

Restriksyon-yo afekte ata agrikilti, touris, ak biznis.

Kòm endistri agrikilti ak touris-la depann anpil sou travayè imigran, restriksyon-yo pwal domaje endistri Florida-Keys-yo.  Anpil imigran pa?p ka kondwi legalman pou y?al rekòlte zoranj ak sik.  Moun k?ap sèvi nan restoran ak mou k?ap fè menaj p?ap ka kondwi pou al nan lotèl pou sèvi touris.

Restriksyon-yo ap koute lajan.

Nan yon tan kote leta deja anba yon kriz finans, pou DHSMV t?al konsantre sou anfòse lalwa t?ap ajoute frè ki pa nesesè.

Restriksyon-yo pa fè anyen pou anpeche teworis.

Restriksyon-yo p?ap ka anpeche teworis fè sak teworis.  Zafè de idantifye nan ki peyi moun fèt p?ap ajoute anyen nan sekirite-nou, okontrè se plis diskriminasyon li pwal koze:  Diskriminasyon ki baze sou nasyon orijin yon moun.

Restriksyon-yo limite imigran ki rezidan legal.

Regilasyon ki an plas-yo mande dokimantasyon ki pa rezonab e ki lakòz yo konfiske lisans plizyè imigran legal, refijye, moun ki gen azil legal, ak rezidan pèmanan.  Plizyè lòt pa menm te rive jwen lisans ditou oswa yon kat idantite!  DHSMV pa dwe mande dokimatasyon ke ata INS pa mande.

Moun ki san kay bezwen idantifikasyon.

Moun ki nan lari bezwen idantifikasyon pou ka gen aksè a sèvis sosyal, lopital, ak pwogram gouvènman.  Yo depann  sou lisans yo te gen de yon lòt leta pou resevwa yon idantifikasyon nan Florid-la.  Si nou pa rekonèt validite lisans lòt leta-yo, sa pwal anpeche moun soti nan sitiyasyon de drive nan lari-a.

Se INS ki pou anfòse regilasyon INS.

Lwa INS-yo se pa lwa kriminèl yo ye, e se ofisye INS ki anfòse-yo.  Ofisye sa-yo pase nan treninn espesyal pou sa.  Anpwaye DHSMV pa gen eksperyans-sa-a pou entèprete pakèt bann dokiman INS-yo, vwa pou yo ta ka anfòse regilasyon-yo.  DHSMV pa fèt pou tounen yon ajans pou anfòse jistis kriminèl.

Afè de verifikasyon pa INS nan 30 jou-a se pa yon bagay ki reyalis. 

Se dat nou prouve ke done INS-yo konn pa konplè e ke li pran tan pou verifye estati-yo rapid rapid.  Gen enfòmasyon ki nan ansyen dosye INS ki pa menm nan òdinatè.  INS deja tyeke referans moun ki gen estati imigran legal.  Imigran ki ka prouve estati-yo pa ta sipoze ap anba siveyans DHSMV.

DHSMV manke ekspètiz yo bezwen pou enplemante restriksyon.

DHSMV pa gen ekspètiz pou entèprete dokiman ke INS sèvi pou demontre estati.  Difèt ke yo pa kapab enplemante yon system pou pataje done-yo e y?ap limite ofis ke imigran ka frekante pwal koze pwoblèm ki pa nesesè ditou!

Nou ankouraje?w anile lòd-la ak regilasyon-an e opoze bil ki pòko pase-a.

Nou soumèt-ou deklarasyon-si-la-a ak tout respè.

Florida Immigrant Advocacy Center
ACLU of Florida
American Immigration Lawyers Association, South Florida Chapter
American Venezuelan Business League
Association of Guatemalan Americans
Caridad Health Clinic
Church World Service, Miami
Coalition of Immokalee Workers
Colombian American Service Association
Federation of Ecuadorian Entities Abroad
Florida Catholic Conference
Florida Coalition for the Homeless
Florida Farm worker?s Association
Florida Legal Service
Fraternidad Nicaragünse
Guatemalan Unity Information Association
Haïtian Grassroots Coalition
Haïtian Women of Miami
Hispanic Latino Coalition of Sarasota
Honduran Unity
Humphrey and Whidden Insurance Agency, Inc.
Human Service Coalition of Dade County
Interfaith Action of Southwest Florida
Lutheran Social Services of Northeast Florida
Maya King Express
Miami Coalition for the Homeless
Miami Worker?s Center
Migrant Association of South Florida
Organización Honduraña
Radio 1440AM WWCL- Fort Myers
Redlands Christian Migrant Chamber of Commerce
Union of Salvadorans of South Florida
Unite for Dignity/SEIU 1199
United Brotherhood of Carpenters
Vickers?s House of West Palm Beach